Jazzdimensions
www.jazzdimensions.de: jazz, worldmusic, songwriting & more
home / reviews / others / 2005

Pavla Kapitánová / Jakub Zahradník
- "The Alchemy of Life"

Live-Aufnahmen, eingespielt 2001 und 2004 in Prag, sind es, die das Piano-Vocal-Duo Pavla Kapitánová (voc) und Jakub Zahradník (p) uns hier vorstellen. Eigenkompositionen und Texte von Zahradník und bekanntes Songmaterial von Brel bis zum Klassiker "Cry me a river" finden sich hier ganz einfach nebeneinander wieder.

Kapitánová / Zahradník - "The Alchemy of Life"

Der Hörer liest zunächst den Untertitel "music and poems" und schaut dann genauer hin: er hält ein hartgebundenes Cover mit 100-seitigem(!) Büchlein in der Hand, das durchaus einen anderen Namen als die Bezeichnung 'Booklet' verdient hätte. Neben den Songtexten enthält es auch Gedichte von Zahradník, und diese im tschechischen Original sowie in englischer Übersetzung. Hier haben sich Musiker und Herausgeber gleichermaßen viel Mühe gemacht, etwas Bleibendes zu schaffen. Und das muss lobend hervorgehoben werden!

Voll Intensität mit kräftigem Gesang - manchmal bis zur "Schrei-Grenze" – singt Pavla Kapitánová die Lieder, die ganz offensichtlich ein Teil von ihr geworden sind: der, im Pressetext geführte Vergleich mit Janis Joplin ist nicht von der Hand zu weisen. Zwischen tschechischen Songtexten und englisch- bzw. französischsprachigem Material gibt es keinen qualitativen Unterschied – Kapitánovás Inbrunst ist immer echt. Die nach außen getragene Dramatik scheint tief gefühlt zu sein. Und Jakub Zahradník lyrisches Klavierspiel und überhaupt die jazzige Band, die der Erwähnung bedarf, bilden eine schöne Begleitung.

Carina Prange

CD: Pavla Kapitánová - "The Alchemy of Life" (Bibi Tonträger)

Jakob Zahradník im Internet: www.jakubzahradnik.com

Bibi Tonträger/Bibi Africa im Internet: www.bibiafrica.de

Cover: Hana Huciková

© jazzdimensions2005
erschienen: 30.4.2005
   home | interviews | reviews | clubtermine | tourtermine | festivaltermine | news | links
Sitemap  |   Impressum

 
interviews
reviews
live/clubs/berlin
live/on tour
live/festivals
news
links
home
info@jazzdimensions.de
Diese Seite drucken/Print this page
Empfehlungen: